Monday, December 18, 2006

月が無い!  There is no moon!!!

okay, so this is not an observation of the culture or really anything too enthralling but...

I just went up on the roof and was confused... normally I can see where I am walking as soon as I get on the roof. No eye adjustment needed. Tonight, there are no clouds and no moon, just pitch darkness and the lights of the city surrounding me.

屋根に行ったんだけど  凄く真っ黒、 何も見えなかった。   直ぐに分かるようになってきたんだけど  曇っていないし 空から光があまり無いし  歩いているところ見えなかった。   でも 星空が ちょっと見えるし  町は ぴかぴかだし  綺麗だよ!!!   でも  月が無い。。。

No comments:

Post a Comment